German-Russian Kuchen: Grandma's Recipe (2024)


German-Russian Kuchen: Grandma's Recipe (1)
Kuchen, fresh from the oven. Yum!

Once a year or so, when the air is cold and the snow is blowing, I bake a batch of my German Russian grandmother's kuchen. Kuchen, pronounced "kooga", is the food from Grandma's kitchen that I remember best.

There was always kuchen at Grandma's house. She baked it at least once a week, and she made eight or ten at a time. Kuchen was usually dessert, but it could also be breakfast or an anytime snack with coffee or milk fresh from the cows.

German-Russian Kuchen: Grandma's Recipe (2)
My grandparents. Circa 1946

Each time I bake kuchen, I am swept back in time and find myself with my grandmother in her fragrant, farmhouse kitchen. It's 1947, and I'm five years old. There's is a big, black, wood burning stove, polished to a shine, and mismatched wooden chairs gathered around a long table covered with an oilcloth tablecloth. A hand pump sits over the kitchen sink, and pink depression glass cups and saucers are neatly stacked in the cupboard. Grandma bustles around humming softly, as she churns up wonderful fragrances that make my mouth water. Her hands and apron are covered in flour, but she stops to give me a kiss on my forehead. Sometimes she gives me a bit of pie dough and helps me turn it into sugar and cinnamon roll-ups. If she's baking bread or kuchen, I get to help with the kneading. I may be a child, but I'm already learning about cooking and baking.

My mother didn't enjoy cooking or baking, and kuchen is time consuming. After my grandmother passed away, I only got to taste this special pastry when we visited my aunts in North Dakota. All six of my red-headed aunties were cooks who followed the old traditions. If they didn't have freshly baked kuchen, they could more than likely find one in the freezer.

When I was married and settled in my own kitchen, I asked my aunties for the recipe. It's easy, they said. You just make a sweet dough, layer fruit on top, and pour egg custard over it all. Not one of them could give me measurements. Making kuchen was so instinctual, that they never thought about how much flour or how many eggs. They just put it all together. Years later, when three of them were visiting in Lincoln, my daughter gathered them in her kitchen. They baked the kuchen with my daughter while I wrote down the steps and the measurements along the way.

I've modified the recipe a bit since that day, but it still makes five or six kuchen. Fortunately it freezes very well, so we can make it last for a couple of months.

German-Russian Kuchen
Makes five 9" kuchen or six 8" kuchen

Lightly grease five 9" pie pans or six 8" pie pans.

In addition to dough and custard, you will need about five 15 oz cans of canned fruit.
Traditional fruits include sliced peaches, apricots halves, sliced pears, or seedless plums. Dried prunes are often used, too.

Drain the fruit, and pat it dry with a paper towel. Soak prunes for fifteen minutes or more in warm water to soften them. Cut the prunes in half.

Sweet Dough

  • 4 c flour
  • 1 tsp salt
  • 1/2 c sugar
  • 1/2 c butter, room temperature
  • 1 c warm milk, divided
  • 1 pkg yeast
  • 3 eggs, room temperature,

  1. Place flour, salt, sugar, and butter in a large bowl. Mix to a fine crumb as you would a pie crust.
  2. In a small bowl, dissolve the yeast in 1/2 cup of warm milk. Beat the eggs with a fork. Add the eggs, a pinch of sugar, and the remaining half cup of warm milk to the yeast mixture. Let it rest for a few minutes until it develops a thick foam on top.
  3. Make a well in the flour mixture. Pour the yeast liquid into the well.
  4. Mix the dough with a spoon or your hands. Place it on a lightly floured board.
  5. Knead briefly, just enough so it forms a shiny ball. Do not overwork the dough. If the dough is too dry, you can add a little milk or water.
  6. Put the dough into a lightly greased bowl. Turn to cover with a thin film of oil and cover with plastic wrap. Place it in a warm place.
  7. Let it rise until double in bulk, 1 - 1 /2 hours.

If the kitchen is cool, I heat the oven very little, to about 150 degrees, then I turn it off and place the bowl of dough inside. If the oven is too warm, the yeast can be killed or the dough can rise too fast and be ruined.

German-Russian Kuchen: Grandma's Recipe (3)
Dough rising in the oven, custard cooking in the double boiler.

While the dough is rising, make the custard.

Custard

  • 6 eggs
  • 1 1/2 tbsp flour
  • 1 1/2 c sugar
  • 3 c cream or half and half
  • 1 1/2 tsp vanilla
  • cinnamon

Mix all of the ingredients with a wire whisk or hand mixer. Cook the in a double boiler, stirring constantly until the custard begins to thicken.

If you don't have a double boiler, cook it in a heavy pot over low heat stirring constantly. Make sure to scrape the bottom of the pot as you stir to prevent scorching.

Assemble the Kuchen

German-Russian Kuchen: Grandma's Recipe (4)
Kuchen dough with fruit layered on top. I made peach and apricot kuchen.
  1. When the dough is ready, punch it down. Divide it into either five or six equal pieces. Cover it with a towel and allow it to rest for ten minutes.
  2. Shape each piece of dough into a flat pancake.
  3. Place the dough into a pie tin, and use your fingers to spread it evenly over the bottom and 1/2" to 1" up the sides.
  4. Top with a layer of prepared fruit.
  5. Carefully pour equal amounts of custard over the fruit layer. Sprinkle lightly with cinnamon.
  6. Bake at 350 degrees for 20 to 25 minutes or until the dough is golden brown.
  7. Cool on a wire rack

German-Russian Kuchen: Grandma's Recipe (5)
Kuchen in the oven. Smells good already.

Slice each kuchen into six or eight wedges. It can be eaten either warm or cold. It's delicious either way. Wrap tightly and keep in the refrigerator for no more than one or two days. Any excess kuchen can be stored in the freezer for up to a six weeks.

German-Russian Kuchen: Grandma's Recipe (6)
Yum!! So good.

Wishing you a fantastic Thaknsgiving!

German-Russian Kuchen: Grandma's Recipe (2024)

FAQs

What does kuchen mean in germany? ›

noun. cake [noun] a food made by baking a mixture of flour, fat, eggs, sugar etc. a piece of cake.

What is Dakota kuchen? ›

a traditional Germans from Russia custard filled cake with a sweet dough. FOOD: Desserts & Sweet Treats. Pie.

Where is kuchen made? ›

Kuchen
Marmorkuchen
TypeDesserts and pastries
Place of originGermany

What is kuchen in English? ›

Meaning of kuchen in English

a type of sweet cake, originally from Germany, that is often eaten with coffee: The German bakery was renowned for its kuchen and its Bavarian chocolate cake. Kuchen, the official state dessert of South Dakota, includes a custardy filling and fruit.

What is an interesting fact about kuchen? ›

Traditional kuchen is like a delicious mash-up of cake and pie, topped with creamy custard. This dessert is very popular in Germany, and you'll find that many communities in the United States carry on the tradition of cooking kuchens. In fact, kuchen is the official state dessert of South Dakota.

What is Kaffee und kuchen in Germany? ›

"Kaffee und kuchen" (coffee and cake) is an afternoon ritual where friends, family, or coworkers will meet for an hour or two to enjoy coffee, cake, and socializing.

What are the flavors of kuchen? ›

Everyone has their preference and kuchen comes in a wide variety of flavors using fruits like apple, prunes, apricot, peach, rhubarb, and even more exotic things like chocolate chips. Some Germans from Russia added dry curd cottage cheese for cheese kuchen called “kasekuchen”.

What do Germans call pie? ›

Big news: after 29 years of loving S and learning about him and Deutsche Kultur, I finally understand the difference between Torte and Kuchen, and why certain Germans insist on calling American pie Kuchen (even though they shouldn't). The epiphany actually came last July, while we were visiting H in Steinebach.

What dessert did Germany invent? ›

German desserts
NameDescription
Linzer Auge
Mohnkloß
MuskazineMade from almonds, spices, sugar, flour, eggs and marzipan.
MarmorkuchenCake made by lightly mingling two different batters, one dark and one light in color. Marmorkuchen, or marble cake, originated in Germany in the nineteenth century and is popular to this day.
57 more rows

How to tell if kuchen is done? ›

The idea behind this test is you can insert a toothpick or paring knife into the center of the cake to see if the crumb has set. If the tester comes out clean, it's done. If it comes out gummy or with crumbs clinging to it, the cake needs more time in the oven.

What are bakeries called in Germany? ›

Bakeries, known as Bäckerei or Backstube, and confectionery which is called Konditorei, play a key role in German culinary heritage, offering a wide variety of bread, rolls, cakes, and pastries.

Is kuchen German or Norwegian? ›

Kuchen is a traditional German pastry that roughly translates to “cake.” Typically, kuchen is made with a sweet dough and contains a fruit or custard filling.

What is another word for kuchen? ›

What is another word for kuchen?
caketart
fondantgateau
soufflecupcake
muffinpudding
dessertpastry
13 more rows

References

Top Articles
Mardi Gras 2021: New Orleans finds new ways to party this year | CNN
Everything You Need to Know About 2024 Mardi Gras in New Orleans
417-990-0201
Splunk Stats Count By Hour
Garrison Blacksmith Bench
Pieology Nutrition Calculator Mobile
When is streaming illegal? What you need to know about pirated content
Craigslist In South Carolina - Craigslist Near You
Gunshots, panic and then fury - BBC correspondent's account of Trump shooting
Slay The Spire Red Mask
The Wicked Lady | Rotten Tomatoes
Student Rating Of Teaching Umn
litter - tłumaczenie słowa – słownik angielsko-polski Ling.pl
2021 Lexus IS for sale - Richardson, TX - craigslist
Spartanburg County Detention Facility - Annex I
Lesson 8 Skills Practice Solve Two-Step Inequalities Answer Key
Po Box 35691 Canton Oh
The Ultimate Style Guide To Casual Dress Code For Women
Dirt Removal in Burnet, TX ~ Instant Upfront Pricing
Graphic Look Inside Jeffrey Dahmer
Atdhe Net
Aliciabibs
Bidevv Evansville In Online Liquid
Sandals Travel Agent Login
Chamberlain College of Nursing | Tuition & Acceptance Rates 2024
Meta Carevr
Cosas Aesthetic Para Decorar Tu Cuarto Para Imprimir
Weather October 15
Movies - EPIC Theatres
Weather Underground Durham
Mchoul Funeral Home Of Fishkill Inc. Services
Shiftwizard Login Johnston
Skroch Funeral Home
Federal Student Aid
AsROck Q1900B ITX und Ramverträglichkeit
Ewwwww Gif
Metra Schedule Ravinia To Chicago
Scottsboro Daily Sentinel Obituaries
Dr Adj Redist Cadv Prin Amex Charge
Trap Candy Strain Leafly
Final Jeopardy July 25 2023
Noaa Marine Weather Forecast By Zone
Oppenheimer Showtimes Near B&B Theatres Liberty Cinema 12
Hazel Moore Boobpedia
Sallisaw Bin Store
Shell Gas Stations Prices
Big Reactors Best Coolant
Youravon Com Mi Cuenta
This Doctor Was Vilified After Contracting Ebola. Now He Sees History Repeating Itself With Coronavirus
Every Type of Sentinel in the Marvel Universe
Dmv Kiosk Bakersfield
Latest Posts
Article information

Author: Kelle Weber

Last Updated:

Views: 5952

Rating: 4.2 / 5 (73 voted)

Reviews: 80% of readers found this page helpful

Author information

Name: Kelle Weber

Birthday: 2000-08-05

Address: 6796 Juan Square, Markfort, MN 58988

Phone: +8215934114615

Job: Hospitality Director

Hobby: tabletop games, Foreign language learning, Leather crafting, Horseback riding, Swimming, Knapping, Handball

Introduction: My name is Kelle Weber, I am a magnificent, enchanting, fair, joyous, light, determined, joyous person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.